My mentoring style and philosophy
My mentoring is trauma-informed, integrative, and developmental, emphasising safety and counsellor self-integration. An optional pre-session meeting clarifies scope and readiness. I expect humility, self-awareness, and commitment to growth.

我的成长指导以创伤知情为基础，融合多元取向并注重发展，强调安全感与咨询师自我整合。可选择性地安排会前会议，以明确范围与准备程度。我期望学员具备谦逊、自我觉察，以及对成长的承诺。

Best fit for mentees
Primary areas of focus include trauma-informed care, crisis response, supervision readiness, and counsellor self-integration. I am best suited for practitioners seeking depth, stability, and long-term professional sustainability.

I expect humility, self-awareness, and commitment to integration. I look forward to working with counsellors who prefer a Mandarin-speaking mentorship group.

主要关注的领域包括创伤知情照护、危机应对、督导准备以及咨询师自我整合。我的指导最适合那些寻求深度、稳定性和长期专业可持续性的从业者。
我期望学员具备谦逊、自我觉察和整合的承诺。我期待与希望加入中文（普通话）导师团体的咨询师合作。

Group Theme
Integrative Counselling and Trauma-Informed Work

Language: Mandarin (中文)